ترجمة قصة Robinson Crusoe

بسم الله الرحمن الرحيم

أهلا بكم أصدقائي أقدم لكم روايو روبنسون كروزو أرجو أن تنال اعجابكم

روبنسون كروزو هي قصه كتبها [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط],نشرت لأول مرة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]تعتبر بعض الأحيان الرواية الأولى في [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]. إن هذه الرواية هي سيرة ذاتية تخيلية وهى تحكى عن شاب انعزل في [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ما
وحيدا لمدة طويلة دون أن يقابل أحد من البشر ثم بعد عدة سنوات قابل أحد
المتوحشين وعلمه بعض ما وصل اليه الإنسان المتحضر من تقدم فكرى وجعله
خادمه وفى نهاية القصه عاد روبنسون كروزو ومعه خادمه إلى [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] حيث
العالم المتحضر وهذه القصه تعنى إلى الكثيرين حلم الإنعزال عن هذا العالم
الظالم والحياه في ظل الطبيعه الرحيمه بالنسبه لهذا العالم كما تظهر مدى
التحضر الذى توصلت له الأمم الأوربيه ،هذه التقنية تعرف باسم الوثيقة
الخاطئة و هي تعطي شكلاً واقعياً للقصة.

يغادر كروزو [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]في رحلة بحرية في أيلول [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]مخالفاً
رغبات والديه.تسطو القراصنة Salèعلى السفينة و يصبح كروزو عبداً للمغاربة
the slave of a Moor .يتمكن كروزو الهرب في زورق و يصادق قائد سفينة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]ية مِنْ الساحلِ الغربيِ لأفريقيا.كان طريق السفينة إلى [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] حيث هناك بمساعدة من الكابتن يصبح كروزو مالك لمزرعة.

ينضم كروزو إلى بعثة لجلب العبيد من [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]، لكنة غرق في عاصفة تبعد أربعون ميلاً في البحر على مدخل [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]Orinoco (أورانوكو) في 30 أيلول عام [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]. يموت جميع رفاق كروزو و يتمكن هو من جلب الأسلحة و الأدوات و التجهيزات الأخرى من [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]قبل أن تتحطم و تغرق . يقوم في بناء سور في مسكن و [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]، يصنع رزنامة بواسطة صنع علامات بواسطة قطعة خشب . يقوم بالصيد و يزرع [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ويتعلم صناعة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]و يربي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط].. يقرأ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و يصبح متديناً فجأة و يشكر [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] على مصيره فلا شيء قد فقد منه إلا المجتمع.

يكتشف كروزو cannibals
آكلي لحوم بشر يقومون بزيارة الجزيرة ليقتلوا و يأكلوا السجناء ، في بادئ
الأمر يخطط لقتل the savages الهمج لفظاعتهم لكن يدرك أن ليس لديه الحق
لعمل هذا cannibals لم يهاجموه و لم يرتكبوا جريمة بمعرفته . يحلم كروزو
بأسر واحد أو أثنين من الخدم بتحرير بعض السجناء وفي الحقيقة، عندما
استطاع سجين هُرُوب، يساعد كروزو، يَسمّي رفيقَه الجديد.َ"جمعةَ Friday"
بعد يومِ الأسبوع الذيِ ظهر فيهَ، ويُعلّمُه إنجليزية ويُحوّلُه إلى
المسيحيةِ.

تصل مجموعة جديدة من
السكان الأصليين و يشاركون في وليمة مريعة و يستطيع جمعة و كروزو قتل
معظمهم و الاحتفاظ باثنان منهم ( واحد هو والد جمعة و الثاني اسباني) يخبر
الاسباني كروزو أن مجموعة من الأسبان الذين غرقوا موجودون على هذه
الجزيرة. تبتكر خطة حيث يعود الاسباني و والد جمعة و البقية إلى الجزيرة
حيث يبنون سفينة ليبحروا بها إلى ميناء [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط].

قبل أَن يَعود الأسبان،
تظهر سفينة إنجليزية؛ و يسيطر الثوار على السفينة و ينووا هِجْر قائدِهم
السابقِ على الجزيرةِ.القائد وCrusoe يَستطيعانِ العودة أخذ السفينةَ. و
يَتوجّهونَ إلى إنجلترا، و قد تَرْكوا ورائهم ثلاثة مِنْ الثوارِ لاعتماد
على أنفسهم وإعلام الأسبان الذي حَدث.يَتركُ Crusoe الجزيرة في 19كانون
الأول [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]. يُسافرُ إلى [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]رلإيجاد
صديقه القديمِ، القائد، الذي يُخبرُه بأنّ مزرعتَه البرازيليةَ اهتمت بشكل
حسن وقد أَصْبَحَ غنياً. مِنْ البرتغال، يُسافرُ براً إلى إنجلترا،
لتَفادي الحوادث في البحر، عن طريق إسبانيا و [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]؛أثناء [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] في Pyrenees، هو ورفاقه يَجِبُ أَنْ يَطْردوا هجومَ بالذئابِ الشريرةِ. يُقرّر كروزو بَيْع مزرعته، كعودة إلى [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]رتَستلزمُ
التَحويل إلى الكاثوليكيةِ. لاحقاً في حياة ما بعد الزواج، سَيكونُ
عِندَهُ ثلاثة أطفالِ ويُصبح أرملاً، يَعُودُ إلى جزيرتِه لآخر مَرّة.

يَنتهي الكتاب بتلميح حول تكملة التي تفصّلُ عودتَه إلى الجزيرةِ، التي كَانتْ قَدْ اكتشفت.

ميرسى بجد يا لولو يا عسل [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] حلو الموضوع ده اوي ميرسي يالولو

الشكر ليكم يا احلى اعضاء
وميرسى على مروركم
بس انا اطلب منكم شئ : لو حد عارف ترجمة " A Lament or Misery"
ارجو ان يقولى عليها
صديقتكم لووووووووووووووولو

الاول ميرسى ليكى يا لولو
ثابيا انا كمان والله بدور ع ترجمة
القصه دى مش لاقياها بقالى اسبوع
ويا ريت لو حد جابها ينزلها عشان محتجاها ضرورى

اولا : ازيك يا نانو
وثانيا : ميرسى على مرورك
وثالثا : يا رب يكون فى حد جاب هذه الترجمة

» كل ما تريد معرفته عن Robinson Crusoe (لاولى انجليزى)
» فيلم (Rabinson Crusoe) مترجم لاولى انجليزى
» ترجمة اوديب بشكل اخر
» ترجمة the old man and the sea
» (ترجمة وتحليل قصة The Necklace)