ممكن طلب صغير

موضوع: ممكن طلب صغير الجمعة يونيو 04, 2010 10:21 am

السلام عليكم

ازيكو يا احلي اعضاء وطلبه انجليش عام

معلش انا عوزه بس حد يجيبلي تحليل للكوتيشن الي في اوديب ريكس

لاني بجد ضايعه اوي في النقد

وعايزه افهم اي شئ في الماده الخنيقه ده

معلش هتقل عليكم بس بجد انا محتاجه مساعده

والله كلنا ضايعين فيه ويا ريت حد يجيبه

ازيك يا احمد ويا غادة
لو عاوزين تفهمو الترجمة الانجليزي بتاعت القصة
هتدخلو علي جوجل
واكتبوoedipus rex text
وبعدين بدل ما تعملو بحث اعملو ضربة حظ
هيظهر عندكم حاجات
اختاروا اول واحدة او تاني واحدة
وهتفهمو الانجليزي الحديث بتاعها
وتقدرو انتو بقي تفهموها وتحللو تبع ما اللي انت فهمتة
هو دة اللي عندي وبصراحة هي حلوة احسن من مفيشبس ولو عرفت حد ممكن اخلية يكتب لنا موقع
لو معاة موقع الترجمة
ماشي
اتمني اكون افدتكم
شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

اول ما هتعملو ضربة حظ بدل من بحث

هتظهر لكم
الترجمة الانجليزي الحديث علي طوووووووووووول
وفيها تحليل باللغة الانجليزية
يارب تعجبكم وتستفيدو
اي خدمات يا احمد ويا غادة
شكرااااااااااااااااا
ايارا

اول ما هتعملو ضربة حظ بدل من بحث

هتظهر لكم
الترجمة الانجليزي الحديث علي طوووووووووووول
وفيها تحليل باللغة الانجليزية
يارب تعجبكم وتستفيدو
اي خدمات يا احمد ويا غادة
شكرااااااااااااااااا
ايارا

انا ضايع معاك واللهي يا احمد
بس انا مفسي الاقي ورق يكون فيه تحليلي الكوتيشانات زي ماك كان فيه للدراما الترم الاول
انا يعتبر فهمت الموضوع بس برضه مش عارف اكتب حاجه
ربنا يستر بقي
انشاء الله هنلاقي ورق

والله الواحد مش عارف يودى جمايلك دى فين يا ايارا

اقتباس :: انا ضايع معاك واللهي يا احمد
بس انا مفسي الاقي ورق يكون فيه
تحليلي الكوتيشانات زي ماك كان فيه للدراما الترم الاول
انا يعتبر فهمت
الموضوع بس برضه مش عارف اكتب حاجه
ربنا يستر بقي
انشاء الله هنلاقي
ورق

يا عم ان شاء الله هتتعدل

بجد متحرمش منك يايارا ميرسي ياحبيبه قلبي

انا برده هدور ولو لقيت شئ مفيد

هنزله ع المنتدي

وربنا المستعان

فعلا يايارا انا دخلت علي انني قلتي عليه

ولقيت الكوتيشنز بالانجليش المودرن

انا هحاول اطبعه بقي

عشان اقدر افهم

ميرسي ياقلبي تاني

شكرا ليكي أيارا بجد علي المعلومة دي واعتقد انه هيفيدنا كتير وانا قارنت الكوتشن المقرر علينا بالحديث ودي الكوتشنات اللي الدكتور حددها معانا

OEDIPUS: Teiresias,
you who understand all things—what can be taught
and what cannot be spoken of, what goes on
in heaven and here on the earth—you know,
although you cannot see, how sick our state is.
And so we find in you alone, great seer,
our shield and saviour. For Phoebus Apollo,
in case you have not heard the news, has sent us
an answer to our question: the only cure
for this infecting pestilence is to find
the men who murdered Laius and kill them
or else expel them from this land as exiles.
So do not withhold from us your prophecies
in voices of the birds or by some other means.
Save this city and yourself. Rescue me.
Deliver us from this pollution by the dead.
We are in your hands. For a mortal man
the finest labour he can do is help
with all his power other human beings.

TEIRESIAS: Alas, alas! How dreadful it can be
to have wisdom when it brings no benefit
to the man possessing it. This I knew,
but it had slipped my mind. Otherwise,
I would not have journeyed here.

OEDIPUS: What’s wrong? You’ve come, but seem so sad.

TEIRESIAS: Let me go home. You must bear your burden
to the very end, and I will carry mine,
if you’ll agree with me.

OEDIPUS: What you are saying
is not customary and shows little love
toward the city state which nurtured you,
if you deny us your prophetic voice.

TEIRESIAS: I see your words are also out of place.
I do not speak for fear of doing the same.

OEDIPUS: If you know something, then, by heaven,
do not turn away. We are your suppliants—
all of us—we bend our knees to you.

TEIRESIAS: You are all ignorant. I will not reveal
the troubling things inside me, which I can call
your grief as well.

OEDIPUS: What are you saying?
Do you know and will not say? Do you intend
to betray me and destroy the city?

TEIRESIAS: I will cause neither me nor you distress.
Why do you vainly question me like this?
You will not learn a thing from me.

OEDIPUS: You most disgraceful of disgraceful men!
You’d move something made of stone to rage!
Will you not speak out? Will your stubbornness
never have an end?

TEIRESIAS: You blame my temper,
but do not see the one which lives within you.
Instead, you are finding fault with me.

OEDIPUS: What man who listened to these words of yours
would not be enraged—you insult the city!

TEIRESIAS: Yet events will still unfold, for all my silence.

OEDIPUS: Since they will come, you must inform me.

TEIRESIAS: I will say nothing more. Fume on about it,
if you wish, as fiercely as you can.

OEDIPUS: I will. In my anger I will not conceal
just what I make of this. You should know
I get the feeling you conspired in the act,
and played your part, as much as you could do,
short of killing him with your own hands.
If you could use your eyes, I would have said
that you had done this work all by yourself.

TEIRESIAS: Is that so? Then I would ask you to stand by
the very words which you yourself proclaimed
and from now on not speak to me or these men.
For the accursed polluter of this land is you.

OEDIPUS: You dare to utter shameful words like this?
Do you think you can get away with it?

TEIRESIAS: I am getting away with it. The truth
within me makes me strong.

OEDIPUS: Who taught you this?
It could not have been your craft.

TEIRESIAS: You did.
I did not want to speak, but you incited me.

OEDIPUS: What do you mean? Speak it again,
so I can understand you more precisely.

TEIRESIAS: Did you not grasp my words before,
or are you trying to test me with your question?

OEDIPUS: I did not fully understand your words.
Tell me again.

TEIRESIAS: I say that you yourself
are the very man you’re looking for.

OEDIPUS: That’s twice you’ve stated that disgraceful lie—
something you’ll regret.

TEIRESIAS: Shall I tell you more,
so you can grow even more enraged?

OEDIPUS: As much as you desire. It will be useless.

TEIRESIAS: I say that with your dearest family,
unknown to you, you are living in disgrace.
You have no idea how bad things are.

OEDIPUS: Do you really think you can just speak out,
say things like this, and still remain unpunished?

TEIRESIAS: Yes, I can, if the truth has any strength.

OEDIPUS: It does, but not for you. Truth is not in you—
for your ears, your mind, your eyes are blind!

TEIRESIAS: You are a wretched fool to use harsh words
which all men soon enough will use to curse you.

OEDIPUS: You live in endless darkness of the night,
so you can never injure me or any man
who can glimpse daylight.

TEIRESIAS: It is not your fate
to fall because of me. It’s up to Apollo
to make that happen. He will be enough.

OEDIPUS: Is this something Creon has devised,
or is it your invention?

TEIRESIAS: Creon is no threat.
You have made this trouble on your own.

OEDIPUS: O riches, ruling power, skill after skill
surpassing all in this life’s rivalries,
how much envy you must carry with you,
if, for this kingly office, which the city
gave me, for I did not seek it out,
Creon, my old trusted family friend,
has secretly conspired to overthrow me
and paid off a double-dealing quack like this,
a crafty bogus priest, who can only see
his own advantage, who in his special art
is absolutely blind. Come on, tell me
how you have ever given evidence
of your wise prophecy. When the Sphinx,
that singing bitch, was here, you said nothing
to set the people free. Why not? Her riddle
was not something the first man to stroll along
could solve—a prophet was required. And there
the people saw your knowledge was no use—
nothing from birds or picked up from the gods.
But then I came, Oedipus, who knew nothing.
Yet I finished her off, using my wits
rather than relying on birds. That’s the man
you want to overthrow, hoping, no doubt,
to stand up there with Creon, once he’s king.
But I think you and your conspirator in this
will regret trying to usurp the state.
If you did not look so old, you’d find
the punishment your arrogance deserves

في الكوتيشنات دي كلها حوار بين اوديب وتريسياس حول القاتل
اوديب يساله من القاتل عشان نعرفه ونخلص البلاد من شره
وتريسياس مش راضي يقوله انه هو نفسه اللي قتل ابوه وهو القاتل وبسبب الوباء اللي في البلاد واللي حل علي الزرع واهلك الارض
واهانه اوديب لانه اعمي
لكن تريسياس قاله انه اعمي البصر وليس اعمي البصيرة
والكلمة دي دفعته انه يبوح ليه بالنبوءة
وقاله انه فعلا هو القاتل وهو سبب العنة
وبالتالي فقا عينينه ونفي نفسه من البلاد
ليخلص البلاد من شر الوباء الذي كان هو سببه من البداية
معلومة .... الكوتشنات المقررة علينا ان شاء الله
صــ36 الكوتيشن الاول والتاني لحد كلمة ear

صـ 43 الكوتيشن ده مهم
ص 44 وص 45 كلها نقراها
كوتيشن ص 45 بتاع تريسياس

is it so? then i charge thee to abide
by thine own proclamation .from this day
speak not to these or me .thou art the man
thou the accursed polluter of this land

وهنا تريسياس بيقول لاوديب انه سبب الوباء اللي حل علي البلاد لانه هو قاتل الملك لايوس
وانه سبب العنة دي
اعتقد ده احتمال يجي يلا بقا توقعات مرئية
هو قال ده انت مسؤل عنه

وص 46 مهمة برده تقرها وكوتيشن
تريسياس
not creon. thou thyself art thine own bane
انت عدو نفســـــــك

واتمني ان الكل يستفيد ومحدش يوفر علمه لنفسه
لازم كلنا نفيد بعض ولو بالقليل
ده بجد اللي اعرفه
واتمني اكون افدتكم
no name no details
مع نمياتي للجميع بالتوفيق والنجاح

يا احمد جمايل اية بس اللي انت بتقول عليها انت وغادة ونو
يا جماعة انا بجد بحاول بس اساعد لاني كنت محتارة زيكم ولما لقيت حاجة هنستفيد منها كلنا قلت عليها
وبجد لو في ايدي ورق او اي حاجة انا مكنتش هتأخر عليكم
بس اللي قلت علية مفيد
كفاية انك تفهمها كويس
وانت هتقدر تكتب تبع ما انت فاهم
ومفيش شكر بينا
احنا زمااااااااااااااااايل
وبنساعد بعض علي قد ما نقدر
شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

ياجماعه متقلقوش
انا بازن الله يوم امتحانreading
هسيب الكوتشن اللي علينا ف النقد
فمكتبه الحسام اللي قدام الكليه
وفيها النص العربي للكوتشن
وابقو روحو اسالو وهتلاقوه باذن الله

ربنا يوفقنا جميعا ف الماده دي
soshey

مرسي جدااااااااااااااااااااااااا

سوشي
ربنا يخلينا لدفعة انجليزي
ومش يحرمهم مني ولا منك ابدا
هههههههههههههههه

الواحد مش عارف يودى جميلك دى فين بجد ميرسى

» معلش طلب صغير
» طلب صغير بس لذيذ
» طلب صغير
» انت لسة صغير..!
» طلب صغير