منتدى كلية تربية المنصورة

اهلا بك زائرنا العزيز
إذا كنت عضـــــــــو
فيجب عليك تسجيـــل
الدخـــــــــــــــــــول
اما إذا كنت زائر جديد
فيجب عليك التسجيل أولا
سايلس مرنر 467423
منتدى كلية تربية المنصورة

اهلا بك زائرنا العزيز
إذا كنت عضـــــــــو
فيجب عليك تسجيـــل
الدخـــــــــــــــــــول
اما إذا كنت زائر جديد
فيجب عليك التسجيل أولا
سايلس مرنر 467423
منتدى كلية تربية المنصورة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةبوابه تربيهأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 سايلس مرنر

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
dont ask
عضو متقدم
عضو متقدم
dont ask


ذكر
الجدي الماعز
عدد المساهمات : 49
العمر : 32
المزاج : نشكر الله على نعمته علينا
الدوله : سايلس مرنر 3dflag10
المهنه : سايلس مرنر Studen10
الهوايه : سايلس مرنر Sports10
النقاط : 49635

سايلس مرنر Empty
مُساهمةموضوع: سايلس مرنر   سايلس مرنر Icon_minitimeالسبت نوفمبر 19, 2011 11:11 am

رواية silas marner
By
George eliot







[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]









الكاتبة اسمها جورج بس هذا مو اسمها الحقيقي اسمها الحقيقي ماري ان ايفانس

بسم الله الرحمن الرحيم
نبدأ الرواية


الشخصيات :
سايلس مارنر ( البطل وهو حائك يصنع القماش )
قودفري كاس ( الولد الكبير لسكواير كاس اغنى رجل في رافيلو )
دانستين ( اخو قودفرى الاصغر ما ينطاق )
نانسى لاميتر ( هذى الى قودفري حاط عينه عليها )
موللى ( زوجة قودفرى السرية )
ايبى ( راح اتركها لكم مفاجأة )

A child, more than all other gifts
That earth can offer to declining man,
Bring hope with it, and for ward looking thoughts.
(( William wordswarth ))
طبعا الرواية كلها معتمدة على هذى الحكمة لويليام وردسورث

كان في واحد اسمه سايلس مارنير كان رجال طيب وابن حلال وعنده صاحبه الئيم وليام دان. كانو كلهم في جمعية خيرية وكانو كلهم يجتمعو في شارع لنتيرن يارد طبعا اخونا سايلس كان خاطبله وحدة اسمها سارة المهم ذى السارة مررة تغيرت عليه في الفترة الاخيرة و مطنشته والاخ سايلس مو دارى عن شى وفي يوم من الايام اصيب سايلس بمرض غريب وهذا المرض يدخله في غيبوبة قد تستمر لساعات المهم في مرة من المرات مرض عضو من الجمعية وصارو تناوبو علية وفي يوم دور سايلس جاته الحاله ودخل في غيبوبة ولما صحى لقى الرجال مقتول قام سايلس وراح بسرعة وبلغ الاعضاء لما جو شافو سكينة سايلس واتهمو انه هو الى قتله طبعا كان وليام ورى السالفة كلها بس عشان ياخذ سارة وطبعا انطرد سايلس وصار يشغل نفسة بالشغل على النول
وبعد يوم طلبت سارة انها تفسخ الخطبة و اخونا ياحرام يحزن وصار يدفن نفسة بالشغل عشان ما يفكر وبعد فترة سمع عن زواج وليام وسارة النذله وخلاص ما قدر يستحمل وقرر يسافر.
ساف سايلس لبلدة اسمها رافيلو ( هذى الى يصنعو فيها حلاوة رافيلو خخ امزح لاتصدقو ) المهم هذى البلدة كانت الحياكة فيها شى غريب وكانت القرية بدئية في تلك الفترة واى شى غريب ينسبو للشيطان
كان سايلس عايش بكوخ بجنب مقلع الحجارة وكان صوت نوله غريب على مسمع سكان القرية
مـــــــــــــــــــــــــرت 18 سنة
في يوم من الايام حصل حادث مهم هو ان سايلس راح يصلح حذائة اكرمكم الله. فاشاف السيدة اوتس زوجة الاسكافي جالسة بقرب النار وهى تعانى من مرض شديد في القلب لما شافها سايلس تذكر امه فاحزن عليها لانها كانت تعانى من نفس المرض قبل وفاتها وسولها اعشاب تريحها زى الى كان يسويها لامه. وبعد فترة انتشر خبر ان سايلس فعل ماعجز الاطباء عنه وصار الامهات يزورونه ومعهم اطفالهم ليعالجهم لانهم اعتقدو ان لديه قدرات خارقة من الشيطان وجنى سايلس مالا وفيرا واصبح الرجال ياتونه ليعطيعم تعاويذ لاكنه طردهم ورجع لعمله القديم على نوله و كان يكسب مالا كثير ولا ينفق الا اقل القليل ( بخيل الاخ ). طبعا كان حاط ذهبه في شنطتين وحفر حفرة في طوخة ودفنه فيه وكان من فترة لفترة يطلع قروشه يعدهم ويرجعهم .
نروح لشخصيات ثانية في الرواية وهى ابناء السكواير ( كانو بطرانين مررة )
اغنى عائله في رافيلو وبيتهم اسمه البيت الاحمر تقام فيه حفلات ومؤتمرات تخص القرية كانت امهم ميته وكان بيتهم يفتقر للحب والحنان. قودفرى كان من تحت لتحت كان قدام الناس الرجل النبيل الشريف وبالسر كان متزوج موللى مدمنة كحول ومحد دارى عن الموضوع الا اخوه دانستين
طبعا اخوه دانستين كان ابو النذاله حق مشاكل وماعندة ذمه ولا ضمير
في مرة من المرات كان قودفري يحتاج فلوس لانه اخذ من فلوس ابوه بدون ما يدرى عشان دانستين و كان يبغى يرجعها قبل ما يكتشف ابوه
قودفرى يكلم دانستين: اقول ورى ما تركد وترجع الفلوس الى عطيتك اياها
دانستين: والله ياخوى الكبير ماعندى قروش ورى ما تدفعها انت
قودفرى: اقول والله لو ماتسكت لاوريك شغلك
دنستين: لا تهدد ترى اعلم ابوى عن مرتك السرية هع هع وبعدين قابلنى اذا وافقت عليك نانسى
قودفرى : اااه يالئيم والله لاردها لك
دنستين : اقول ورى ماتبيع حصانك الى تحبه الى يشوفك يقول حشى الى معك اندروس
قودفرى : حصانى لااااااااااااا ما اقدر بس شكله الحل الوحيد
دنستين : ابشر خلاص بروح ابيعه لك
وراح دنستين يبيع الحصان وشاف سباق قال خلنى ادخل فيه مو خسران شى بس صار حادث ومات الحصان طاح من فوق سور عالى الاخ مسوى فيها ارثر الى مع ليدى . المهم دنستين اهب ما صارله شي جنى والله
وصار يمشى وهو يفكر كيف يدبر فلوس وفجاءة جاه في باله سايلس ( والله صح ليه ماروحله واتسلف منه؟؟)وفعلا راح لبيته كان الوقت ليل وضباب دخل سايلس ومالقى احد وشاف تراب مكوم حفر ولقة شنط الذهب سرقها وخرج وصار يمشى وهو يتحس الارض بعصا كانت معه لقودفرى ومكتوب فيها اسمه .
رجع سايلس الى نسى الباب مفتوح واكتشف انه انسرق انجن الشايب وراح لمقهى الرنبو كان كل اهل القرية يحتمعو فيه وقالهم ( انا انسرقت وين ذهبى ياجماعة الحقو على ) الناس انفجعت ( وشفيك يالخو ) اقول انسرقت والله انسرقت .
طبعا اهالى القرية حزنو عليه وحسو بالعطف اتجاهه . رجع سايلس كوخه وهو محطم كل تعب سنينه ضااع اااااااااااه مرت الايام والشرطة تدور ومو لاقيه شى وطبعا محد فقد دانستين الى كان مختفي الا اخوه قودفرى راح يدور عليه وقابله واحد وقاله انه شاف حصانه مقتول طبعا خمن قودفرى ان دنستين شرد وكان ناويله نيه
ومرت الايام وجاء راس السنه واقام السكواير حفل كبير وحضرت نانسى وعائلتها والاخ قودفرى يحاول يتقرب منها ويرقص معها . في هذى الاثناء في وسط الثلج كانت موللى تسير بترنح ومعها فتاة صغيرة بعمر لسنتين حاولت موللى انها تروح للقصر عشان تفضح قودفرى وتقول للكل انها مرته بس انهارت وطاحت ميته كانت بنتها تحاول تصحيها بعدين شافت نور كوخ ور احتله ولقت بابه مفتوح كان سايلس مايقفل الباب بعد مانسرق ذهبه فادخلت البنت وشافها سايلس و اخذها وحاول يعرف من فين جات وشاف امها بالارض ميته وقرر انه يربى البنت وكل هالى القرية عرفو بالقصة اما قودفى فكان مبسوط على الخير الحين يقدر يتزوج نانسى ونسى بنته المسكينة . سايلس سمى البنت ايبى ورباها احسن تربية وحس انها عوضته عن ذهبه الى ضاع وحس انها عطيه من الله وصارو الجيران يساعدوه وبالذات وحدة اسمها دوللى وعندها ول صغير اسمه ارون كانو يساعدو سايلس وهكذا اصبح لسايلس حياة اجتماعية بعيدا عن العزله التى كان يعيشها
وبعد مــــــــــــرور 16 سنه العيال كبرت
كان في مقالع الحجارة اعمال حفريات واكتشف الشخص الى اشترها شنطتين فيها ذهب وعصا قودفرى واكتف اهل القرية ان دانستين هو الى سرق الذهب وانه مات بالسيل الى كان فيه
اما قودفرى فاتزوج نانسى بس ماجاب اولاد كا عقاب من الله لانه تخلى عن بنته وحاول انه يعترف لها بس هيا كانتتصرفة وكانت معتزة بسايلس اب لها
تزوجت ايبى من ارون وعاشو مع سايلس الى كان سعيد بابنته وبرجوع ماله






النهاية
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
lolo zaky
عضو مؤسس
عضو مؤسس
lolo zaky


انثى
السمك القرد
عدد المساهمات : 1937
العمر : 32
المزاج : very beautiful
الدوله : سايلس مرنر 3dflag10
المهنه : سايلس مرنر Collec10
الهوايه : سايلس مرنر Sports10
النقاط : 55131

سايلس مرنر Empty
مُساهمةموضوع: رد: سايلس مرنر   سايلس مرنر Icon_minitimeالأحد نوفمبر 20, 2011 8:32 am

ااااااااااااااااااااااااااااااااااالف شكر ليك
مرسى على القصة
و بجد هى قصة لذيذة و ممتعة جدا
و منتظرين المزيد
ديما ف تقدم

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
7biby da2ma
عضو ذهبي
عضو ذهبي
7biby da2ma


انثى
الحمل القرد
عدد المساهمات : 713
العمر : 32
المزاج : أنــــا فتاه ،،، نصـــف وزنــــي كبريـــــاء ،،، والنصـــف الآخــــرشمـــــوخ ..؛ ســــاذجٌ أنــــت إن اعتقـــدتَ أنّـــك ملكتنــــي ..؛فمفاتيــــح قلبـــي بيــدي ..؛ أنــا من أعـــطاك اياهـــا ..؛ وأنـــا من يستردهــــا .,,,فلســـت ممـــن يرضيــــن بأنصــاف الحلــــــول
الدوله : سايلس مرنر 3dflag10
المهنه : سايلس مرنر Studen10
الهوايه : سايلس مرنر Painti10
النقاط : 49642

سايلس مرنر Empty
مُساهمةموضوع: رد: سايلس مرنر   سايلس مرنر Icon_minitimeالأحد نوفمبر 20, 2011 12:00 pm

ميرسى جدااااا والله
بجد افدتنى كتيييير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
OSAMA
عضو جديد
عضو جديد
OSAMA


ذكر
العذراء القرد
عدد المساهمات : 13
العمر : 31
المزاج : الحمد لله
الدوله : سايلس مرنر 3dflag10
المهنه : سايلس مرنر Studen10
الهوايه : سايلس مرنر Sports10
النقاط : 48003

سايلس مرنر Empty
مُساهمةموضوع: رد: سايلس مرنر   سايلس مرنر Icon_minitimeالخميس نوفمبر 24, 2011 1:16 pm

ميرسى ياجيمس على الترجمةالروعة بس فيه لبخ فى الكلام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
سايلس مرنر
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ترجمة سايلس مارنر بالعربى 3اجليز اساسى

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى كلية تربية المنصورة  :: الكليه :: قسم انجليزى-
انتقل الى: