للأطفال

أغنية أطفال فرنسية سهلة و خفيفة كمان
مع ترجمتها لكم ....

قواعد النطق : هنا مجموعة من الأحرف لها نطق معين تساعد على القراءة

Eau تنطق أو
Ien === يان
Ean === آ مدها و خفف على النون
Au === أو الألف مضمومة
Ille === أي
Ui === وي



C تنطق K في حالة إذا جاء بعدها o أو a أو u
C تنطق S =========== e أوi أو ç


G تنطق جيم ( المصرية ) في حالة إذا جاء بعدها o أو a أو u
G تنطق جيم عاديـــــــــة ============= e أو I

و أحلى شي في اللغة الفرنسية liaison و هو الربط تسمع في كلامهم لحن متواصل يجنن
مثل العبارة الأولى للأغنية je suis un petit poupon حيكون الصوت : جو سوي زون بوتيت بوبون
و هو يكون بين نهاية الفعل في حرف ال S إذا كان بعدو حرف من حروف العلة ( حروف العلة :a e i y o u )

الأغنية

Je suis une petit ponpon
De bonne figure
Qui aime bien les bonbon
et la confiture
Si voux voulez m'en donner
je surai bien les manger

La bonne aventure ô gué
La bonne aventure ô gué

1- أنا الطفل الصغير
صاحب الوجه الجميل
الذي يحب الحلوى
و المربى
إذا أردت أن تعطيني
سآكلها
المغامرة الجيدة
المغامرة الجيدة

-Lorsque les petit garçons
sont gentils et sages 2
On leur donne des bonbons
de belles imagees
Mais quand il se font gronder
c'est le fouet qu'il faut donner

La triste aventure ô gué
La triste aventure ô gué

2- عندما يكون الطفل الصغير
مؤدب و لطيف
نحن نعطيهم الحلوى
في أحلى صورة
لكن لمن يتذمًر
السوط هو ما يجب إعطائهم

المغامرة الحزينة
المغامرة الحزينة

-Je serai sage et bien bon
pour plaire a ma mere
Je serai bien ma leçon
pour plaire a maon pere
Je veux bien les contontes
et s'ils veulent m'embrasser

La bonne aventure ô gué
La bonne aventure ô gué

3- سأكون مؤدب و طفل جيد
لأسعد أمي
سأكون جيدا في دروسي
لأسعد أبي
أريد أن أسعدهما
و هما سيقبلانني

المغامرة الجيدة
المغامرة الجيدة



يلا بئة نغنى سوا

:lol!:

جميله جدا مشكووووووووووووووووووره البافيه احسن ان شاء الله

salut
Ce que tu passes là est vraiment digne d'attention, surtout que les chansons pour enfants sont toujours un outil efficace d'apprentissage de toute langue étrangère
Bon courage et bonne continuation

ههههههههههههههههههههههههه
حلوه اوى ورقيقه
تحسى انها للاطفال فعلا
تسلمى يا قمر